crime d’agression en chinois

Voix:

crime: 音标：[krim] n.m. 凶杀,杀人罪;重罪;罪过,应受指责的行动 théâtre du...
groupe de travail sur le crime d’agression: 侵略罪工作组...
groupe de travail spécial sur le crime d’agression: 国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组侵略罪特别工作组...
agent d’agression: 侵蚀剂...
guerre d’agression: 侵略战争...
agression: 音标：[agrεsjɔ̃]n.f. 侵略,侵犯,袭击;(环境)对神经的刺激, ......
groupe de travail spécial sur le crime d’agression de l’assemblée des États parties au statut de rome de la cour pénale internationale: 侵略罪特别工作组国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组...
crime d'amour: 情杀局中局...
crime d'honneur: 荣誉杀害名誉杀害...
crime d'État: 政府犯罪...
crime d’envergure internationale: 国际范畴的罪行...
crime d’honneur: 名誉杀人为维护名誉而杀人...
définition de l’agression: 侵略定义...
saison 1 d'american crime: 美式悬罪 (第一季)...
saison 2 d'american crime: 美式悬罪 (第二季)...

En ce qui concerne le crime d’agression, la variante 1 est acceptable.
有关侵略罪，他可以接受备选案文1。
Il serait regrettable que le crime d’agression ne figure pas dans le Statut.
规约中未涉及侵略罪是令人遗憾的。
La Slovénie est en faveur d’étendre la compétence de la cour au crime d’agression.
他赞成将侵略罪行列入法院的管辖权。
Sa compétence doit s’étendre également au crime d’agression, qui figure parmi le “noyau dur”.
法院的管辖权还应扩至极其严重的侵略罪。
À l’article 5, exclure le crime d’agression constituerait une grave omission.
关于第5条，不列入侵略罪将成为严重的遗漏。
Il faut féliciter la délégation allemande de la définition du crime d’agression qu’elle a proposée.
德国代表团建议的侵略罪行定义值得表扬。
La Cour exercera également sa compétence à l’égard du crime d’agression, qui reste à définir.
该法院对尚待界定的侵略罪也具有管辖权。
Il faut que le crime d’agression soit inclus dans le Statut.
必须将侵略罪包括在规约中。
Skelemani ne voit pas quelles sont les difficultés que suscite la définition du crime d’agression.
他全然无法理解确定侵略罪方面存在的困难。
Le crime d’agression doit être inclus parmi les crimes relevant de la compétence de la Cour.
侵略罪应该列入法院具有管辖权的罪行之中。